Međunarodni dan ljudskih prava i Međunarodni dan migranata obilježeni u Karlovcu

Povodom Međunarodnog dana ljudskih prava, te Međunarodnog dana miganata, 18. prosinca u Karlovcu je Centar za kulturu dijaloga u okviru projekta Novi susjedi – uključivanje osoba s odobrenom međunarodnom zaštitom u hrvatsko društvo organizirao program i druženje za nove susjede i lokalno stanovništvo. U kreiranju i osmišljavanju programa sudjelovala su djeca izbjeglice krojeći ga po svojim potrebama.

Pozdravom i uvodnim govorom program je otvorila kulturna medijatorica Ervina Šabić. Nakon uvodnog govora prisutnima se obratio glavni karlovački imam Almir ef. Šabić kratkim predavanjem o danu migranata, te važnosti međusobnog upoznavanja, razumijevanja i produbljivanja dijaloga između novih susjeda koji su se doselili u Karlovac i lokalnog stanovništva.

Potom su u programu sudjelovala djeca izbjeglice recitiranjem poučnih izreka o ljudskim i dječjim pravima, i to koristeći se odlično hrvatskim jezikom.

Domjenak na kraju programa bio j dodatni poticaj za dijalog i bolje međusobno upoznavanje a isti su priredile vrijedne ruke naših novih susjeda iz Sirije.

تم الاحتفال باليوم الدولي لحقوق الإنسان واليوم الدولي للمهاجرين في كارلوفاتس

بمناسبة اليوم الدولي لحقوق الإنسان واليوم الدولي للمهاجرين، نظم مركز ثقافة الحوار في مشروع ,جيران جدد – إدماج الأشخاص ذوي الحماية الدولية المعتمدة في المجتمع الكرواتي” برنامجًا واجتماعًا للجيران الجدد والمحليين في كارلوفاك. شارك الأطفال اللاجئون في إنشاء وتصميم البرنامج وفقًا لاحتياجاتهم.

افتتحت المتوسطة الثقافية إيرفينا شابيتش البرنامج بتحية وخطاب ترحيبي. ثم تحدث الإمام الرئيسي لكارلوفاك ، ألمير إيف شابيتش، إلى الحضور بمحاضرة قصيرة عن يوم المهاجرين وأهمية التعرف المتبادل والتفاهم وتعميق الحوار بين الجيران الجدد الذين انتقلوا إلى كارلوفاك والسكان المحليين.

شارك الأطفال اللاجئون في البرنامج من خلال تلاوة أمثال تعليمية عن حقوق الإنسان وحقوق الطفل باستخدام اللغة الكرواتية بطلاقة. كان حفل الطعام في نهاية البرنامج دافعًا إضافيًا للحوار وتعرف أفضل بينهم، حيث نظمت يدا جيراننا الجدد الكريمين من سوريا