Održano predavanje za studente stranih jezika Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

Centar za kulturu dijaloga održao je 15. siječnja 2026. godine gostujuće predavanje na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu na temu migracija i integracije, namijenjeno studentima studija stranih jezika.  Predavačice Centra za kulturu dijaloga, Nejra Kadić Meškić i Ajla Čustović, u teorijskom dijelu su se fokusirale na integracijske procese u kontekstu Republike Hrvatske, pritom naglašavajući koliko su jezične kompetencije, prevođenje i kulturna medijacija ključni u radu s migrantima i izbjeglicama. Osim toga, istaknule su kako će se studenti stranih jezika često u svom budućem profesionalnom djelovanju susretati s osobama različitih jezičnih i kulturnih pozadina, zbog čega razumijevanje migracijskog konteksta predstavlja važan dio njihove formalne i neformalne edukacije. Osim temeljnih pojmova vezanih uz migracije i integraciju, ulozi medija u oblikovanju percepcija o migrantima i migracijama, posebna pažnja u teorijskom dijelu je bila posvećena jeziku medijskih narativa i njihovom snažnom utjecaju na javno mnijenje.

Nakon teorijskog uvoda, studentima je održana interaktivna radionica usmjerena na prepoznavanje mitova i činjenica o migracijama u dominantnim medijskim diskursima. Radionica je dodatno naglasila važnost kritičkog čitanja, jezične osjetljivosti i odgovorne komunikacije, osobito u kontekstu prevođenja i posredovanja između različitih kultura.